• Ouahab, Djamel

    Par hechache2 dans Les Interviews - Entretiens le 6 Novembre 2013 à 14:28

    Ouahab, Djamel

    Scénariste et réalisateur, Djamel Ouahab a été trésorier et membre actif de l’ACID (Agence du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion) de 2000 à 2006. Il est intervenant réalisateur aux ateliers de la FEMIS en 2001 et au cours Florent de 2002 à 2003.

    Djamel Ouahab réalise son premier long-métrage en 1999 avec Cour interdite. Un drame autour d’un jeune homme se livrant au trafic de drogue pour faire vivre sa famille. En 2009 sort sur nos écrans Gerboise Bleue, un documentaire dans lequel le cinéaste s’intéresse aux premiers essais nucléaires français en Algérie, et leurs conséquences sur la population locale.

    Djamel Ouahab | cinéaste français"Ceux qui incarnent le passé colonial de la France se sentent exclus»

    Djamel OuahabLes Français, d'origine algérienne Djamel Ouahab cinéaste détaillant l'histoire des essais nucléaires français en Algérie et réfléchit sur le rejet par la France à accepter cette partie de son histoire.

    Djamel Ouahab est un jeune cinéaste algéro-française. Son premier film, situé dans une banlieue française, tourné en noir et blanc et sorti en 1999, a passé sans grands échos. Le long métrage documentaire Gerboise bleue , cependant, est soulevant des nuages ​​de poussière décrit des essais nucléaires français en Algérie, à aujourd'hui enfouie sous le manteau de «Secret Défense».Il révèle les graves conséquences sur la santé des soldats français impliqués et affecté la population algérienne, un problème jusqu'à maintenant en sourdine.

    Gerboise Bleue ("bleu gerboise") était le nom du premier essai nucléaire français dans l'histoire, qui s'est tenue le 13 Février 1960 à l'atmosphère dans le sud de l'Algérie. Il avait une puissance destructrice de 70 kilotonnes, soit trois fois plus que la bombe de Nagasaki. Dans les années suivantes, plusieurs essais ont été menés sur la surface, puis une série de sous-sol.

    Ouahab le film éponyme, sorti en France en Février 1999 a été pour la première fois en Espagne la semaine dernière, dans le cadre du Festival de Cinéma Africain de Tarifa. Le cinéaste, qui a assisté à la projection, a convenu d'un entretien téléphonique avec MediterráneoSur.

    Est-il difficile de filmer la «scène de crime»?
    Histoire est encore entourée de secrets du gouvernement de la France, car les fichiers sont toujours couverts par le secret de la Défense.En Juillet 2008, le gouvernement français a adopté une loi rendant les fichiers cette fois «incommunicables», mais aurait dû être ouvert au public en 2010.«Une loi de 2008 rend les fichiers des essais nucléaires 'incommunicable« pour toujours »

    Toujours?
    toujours.

    Qu'en est-Algérie?
    Il n'y a pas de fichiers parce que les essais nucléaires ont été effectués sous la domination de la France, de 1960 à 1966.

    C'est, en partie, après l'Algérie est devenue indépendante.
    Indépendance a été négocié avec un avenant aux accords d'Evian, le secret autorisant également la France à poursuivre ses essais nucléaires en Algérie. Mais en 1966, la France a choisi de prendre la Polynésie, parce que l'Algérie est devenue un peu trop curieux avec la question nucléaire.

    Est aujourd'hui, le gouvernement algérien n'a aucun intérêt à savoir ce qui s'est passé?
    Bien sûr que vous faites. L'Etat algérien demande aux fichiers parce que pour eux, c'est un moyen de savoir ce qui s'est passé dans leur territoire, quels secteurs sont contaminés, afin qu'ils puissent prévenir les risques de décontamination et de protéger la population vivant autour de ces lieux et qui se promène là, malheureusement sans être conscient du risque que vous courez. Le Djamel Ouahabgouvernement algérien demande fichiers France, mais la France a refusé de communiquer quoi que ce soit.

    ? Légalement, il n'y a rien à faire?
    Il existe une association française appelée AVEN: Association des vétérans des essais nucléaires, a été fondée en 2001, lorsque certaines personnes, qui avaient été prévus comme fantassins en Algérie, ils se rendent compte que leurs maladies étaient dues à participer à des essais. En 2009, ils ont fait un projet de loi Nineteenth-le-promotion par les parlementaires de toutes tendances politiques, et en particulier de l'UMP, c'est à dire la majorité parlementaire actuelle. Le ministre de la Défense, Hervé Morin, a ensuite proposé un projet de loi, il est tiré très rapidement et quand ils sont présents, les députés rejettent parce que la formulation est fourni par le ministre, pour ainsi dire, très léger. Ainsi, un comité est formé, après dix mois de consultation avec l'association et les politiciens, développe un nouveau projet de loi soit voté et approuvé en Janvier 2010. Malheureusement, cette loi est loin de satisfaire les vétérans de la Polynésie et le Sahara, il exclut 90% des personnes qui pourraient avoir été contaminées lors des essais dans ces territoires.

    Son film aura influencé le débat ...
    La loi a été proposée en Janvier 2009 et le film est sorti en salles en Février, oui, il ya eu des débats pour montrer au public à cette situation, que la France avait caché. Rappelez-vous que les citoyens français Absolutemente savent rien sur cette partie de son histoire: le gouvernement français continue à placer sous ces faits secret-défense. Le public français est surpris d'apprendre que les premiers essais nucléaires en Algérie et sont faits qui impliquent des dommages à la population civile et militaire. Aujourd'hui, 50 ans plus tard, l'Etat français a finalement reconnu les faits, c'est un grand pas en avant, mais il ya des petits pas plus de compensation: il nous à Ground Zero. La France est le seul pays démocratique qui ne veut pas jouer la carte de la transparence en ce qui concerne les essais nucléaires. États-Unis, la Grande-Bretagne et tous les pays démocratiques qui ont des essais nucléaires sur son territoire ou à l'étranger ont permis de compenser les victimes. France pas.

    Comment pouvez-vous enquêter sur ces incidents se sont produits?
    découvert cette histoire par hasard, grâce à des conversations familiales. Quand j'ai appris que je ne croyais pas. Un an plus tard mis sur l'internet "des essais nucléaires du Sahara" et j'ai trouvé AVEN. J'ai donc décidé d'enquêter sur cette affaire et de rencontrer les derniers survivants. Les personnes qui ont participé à ces essais ont aujourd'hui 75 ans ou malheureusement, ils sont gravement malades, la plupart est en train de mourir dans l'indifférence totale de l'Etat français. En Algérie est similaire: ne savent pas que leurs maladies sont dues à la contamination nucléaire et la radioactivité peut durer des milliers d'années et qui provoque des malformations entre les enfants et les graves conséquences pour la descendance.

    Algérie? Ne fait rien pour aider les victimes et de prévenir la contamination?
    En France, les anciens combattants ont été mobilisés en 2001, avant qu'ils savaient que leurs maladies étaient causées par ces essais.Algérie est de 20 ans embourbé dans le chaos et la guerre politique et social associé au terrorisme a dévoré tous les moyens. En 2007, l'Algérie a accueilli le premier symposium international sur les essais nucléaires, a assisté à la presse, est venu AVEN, il ya eu une prise de conscience. Cette année, ils ont organisé un autre colloque. Algérie - Gerboise bleueclôture ont commencé à les lieux, en particulier la Gerboise Bleue, l'accès ouvert jusque-là, et aujourd'hui, il ya une clôture autour et que vous essayez de faire un travail de prévention auprès de la population.

    Quels sont les plus urgentes?
    chose qui manque est traiter médicalement les personnes et faire une étude scientifique sur la façon dont la pollution affecte l'environnement et les gens et ensuite prendre des mesures correctives, envoyer des équipes médicales spécialisées dans la radioactivité, prévenir , informer les gens, par exemple de ne pas poursuivre la collecte de cuivre là, même dans ces endroits. Parce que les gens recueille les câbles-fils sont encore utilisés kilomètre de la zone, brûlant et récupère le cuivre pour faire de l'artisanat, la cuisine et ainsi de suite. C'est un problème parce que ce cuivre a été en contact avec la radioactivité.

    Est-ce la première fois que votre film est diffusé en Espagne?
    Oui C'est la première fois montré en Espagne et est aussi le premier film sur le sujet, personne ne l'avait filmé avant du point zéro de Gerboise Bleue et le reste du site d'essai.

    Vous avez travaillé à l'Agence du Cinéma Indépendant pour la Diffusion (ACID) en France. Est-il plus facile ou art et d'essai se répandit en France qu'en Espagne, par exemple?
    Oui J'ai passé quatre ans en France ACID et nous avons la chance d'avoir un film solide, avec une forte production, et nous avons l'un des circuits d'exploitation les plus fortes du monde. La France est une terre d'asile pour de nombreux cinéastes, une capitale du cinéma de l'Europe et l'Afrique: films africains passent tous par ici. France dispose d'un système d'aide à la production qui est unique. Venez cinéastes de partout dans le monde et ont des circuits qui permet aux établissements répartis ces films, il ya beaucoup de moyens et de la tradition d'auteur.

    Même dans les théâtres?
    là dans les salles commerciales, mais il ya des centaines de chambres qui offrent auteur de programmation, et c'est grâce à ces circuits films d'auteur de films indépendants montrent toujours étrangère, africaine, hispanique, American ....

    Y at-il la communication entre les réalisateurs, scénaristes, acteurs et actrices Algériens, Marocains et Tunisiens, nous pouvons parler d'un pays du Maghreb film ou d'aller à côté de lui? 
    "Si la France cache une partie de son histoire nie qui incarnent: les francoargelinos»Il ya un cinéma d'Afrique du Nord est en voie d'émerger. En Algérie, ces dernières années il ya eu beaucoup de films qui ont eu du succès en France et se rapproche toujours plus vers les marchés européens et mondiaux. Malheureusement, le cinéma algérien a connu une traversée du désert pendant quelques années, voire des décennies, mais au cours des quatre ou cinq dernières années ont vu la naissance d'un nouveau cinéma algérien, avec de nouveaux cinéastes qui sont piétinant. Et il ya une volonté du gouvernement algérien, le ministère de la Culture, de produire plus de films: donner davantage d'aide et il ya un budget croissant pour la production de films. Bien sûr, pas encore assez, mais en tout cas il ya plus de huit ou dix ans.

    Son premier long métrage, Cours interdit , se déroule dans une banlieue en France ....
    Si. Le film veut tracer le microcosme de ce quartier urbain, avec tous ses problèmes typiques de la périphérie: la drogue, la violence, le sida ... Mais je suis passé à un autre niveau, un peu anachronique. Je voulais montrer que ce problème n'est pas lié à une population géographiquement parlant, mais la situation économique. Une politique. C'est pourquoi je me suis déplacé à un pas sans rappeler l'univers de la cinquantaine.

    Aujourd'hui religion? Aussi est devenu un problème dans les banlieues?
    religion est devenue une porte d'entrée pour de nombreux jeunes qui ont perdu leur identité, références. Laissez Gerboise bleue , l'histoire des essais nucléaires français: la France veut couvrir cette histoire. Savez-vous? Je me sens comme si le gouvernement français français-algérien veut cacher cette histoire, c'est qu'il reconnaît une partie de qui je suis. Et si elle ne reconnaît pas que je fais partie de ce que je peux intégrer dans leur société. Donc je l'ai fait possible pour que ce film soit vu par le plus grand nombre possible de personnes, en particulier par le gouvernement français, parce que s'il se trouve et dément cette histoire, nie nécessairement incarner: les francoargelinos.Et aujourd'hui, une grande partie de ces francoargelinos sont retranchée derrière le parapet de la religion ou de la communauté, car en dehors de ce périmètre n'est pas reconnu ni une partie intégrante.Djamel Ouahab

    La religion est une réaction contre l'exclusion?
    Ouais, quelque chose comme ça. Si vous vivez dans un pays qui ne veut pas reconnaître ou ne pas reconnaître dans votre totalité nécessairement aller de pair avec les personnes qui vous connaît et vous accepte vraiment. C'est le cas de la France aujourd'hui, vous avez un vrai problème avec son passé colonial, dans son ensemble. Ceux qui incarnent cette dernière se sentent exclus.

    Vous ne trouvez pas parallèles entre la montée de la religion en Algérie dans les années quatre-vingt et nonante et ce qui arrive aujourd'hui en France?
    En Algérie, je pense que c'est aussi un problème lié avec le gouvernement algérien lui-même.Algérie n'a rien à voir avec la France. Ne pas mélanger les choses, bien qu'il y ait eu des excès et ont atteint la France. Mais le problème lié à l'intégrisme en Algérie n'a rien à voir avec les banlieues françaises. Il ya des jeunes qui ont perdu leurs références, leur identité, qui veulent s'engager dans les associations intégristes, mais ils n'ont rien à voir avec l'idéologie de ces factions fondamentalistes, rien ... Ceux qui prétendent autre chose: le pouvoir ... [doute] , des choses qui n'ont rien à voir avec les jeunes qui vivent dans la périphérie française.

    Le phénomène de recherche de l'identité dans la religion pensez-vous est un phénomène de mode ou que vous avez à travailler dur pour désamorcer une menace?
    je ne pense pas tellement au sujet de la religion, mais ces gens faire avec elle. Si vous utilisez la religion à la politique, il devient un danger, mais ce qui se passe avec n'importe quelle religion. Religion elle-même n'est pas dangereux. Vous pouvez donner un sens à la vie de quelqu'un, donner un aperçu vitaux, mais plus philosophique que politique. Au moment où il ya une crise d'identité, c'est quand vous avez à vous soucier, mais des gens qui sont exclus dans un pays et sont retranchés derrière une religion qui, d'ailleurs, je ne sais pas vraiment. Je ne sais pas pratiquement rien.

    Pas la religion de leurs parents?
    Non, pas la religion de leurs parents. Je veux dire, sont manipulés. Mais il s'agit plus d'une frustration, de la vengeance, ils prétendent que la religion elle-même.

    Vous devriez tenir droit dans le débat sur ​​l'interdiction de la burqa? 
    "La France a fait de la burka de bouc émissaire pour détourner l'attention du public des véritables problèmes», je dirais que la France a fait les problèmes de burka bouc émissaire, car avec un si grand nombre problèmes doivent trouver un moyen de leur échapper. La burqa est porté en France depuis des années et n'a pas été un problème. Pourquoi tout ce film tour aujourd'hui? Il semble que la France est devenue un pays intégriste et musulman. Il ya effectivement des problèmes beaucoup plus importants, mais comme il n'y a pas de solution, nous cherchons un bouc émissaire. Il s'écarte opinion publique française pour ne pas s'attaquer aux vrais problèmes que traverse la France, en particulier le problème économique et le déficit qui grandit chaque jour. Il est totalement ridicule de se concentrer toute la classe politique pour une burka qui affecte peut-être un millier de personnes en France. Donnez-leur des choses qui ont une valeur.

    N'est-il pas un débat légitime?
    Bien sûr, nous devons parler de la burqa et d'en discuter, mais le débat a pris une telle ampleur qu'il est devenu disproportionné. Il s'agit d'un montage de la classe politique, en particulier la majorité parlementaire qui est maintenant dans un processus très complexe, très difficile, et ne veut pas rendre compte de leur travail et de leurs résultats par rapport au pouvoir d'achat ou le chômage, pas de croître. Et la seule façon de détourner l'attention dire: regardez, il ya les fondamentalistes, pas de burka, nous voterons sur une loi, nous ne serons pas envahis par ces personnes en France va rétablir la démocratie et de la liberté des femmes. Je pense que ce qui va provoquer une nouvelle protestation unanime de la communauté musulmane en général parce qu'ils sont en train de caricature tous les musulmans et dans le processus d'exploitation religion.

    Son prochain film sera appelé Fellouze . Est-il développé en France ou en Algérie?
    serez un film sur les conséquences de ne pas être pris en charge par un pays. C'est un film sur les enfants qui incarnent cette histoire. Ils parlent des essais nucléaires français en Algérie et, dans ce contexte, des conséquences francoargelinos deuxième génération vivant en France, et la réaction qu'elle provoque.

    Savez-vous déjà quand il sera libéré?
    Pour l'instant où j'écris, mais j'espère bientôt commencer la production et c'est pour l'année prochaine.

    « malek bensmaïlParcours. Acteur, scénariste, réalisateur, producteur? »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :


Your Website Title
How to Share With Just Friends

How to share with just friends.