Temoignage famille Zaffran de Constantine rue Varnat
Ces 2 portraits sont mes arrieres grands-pères
Le personnage au teint clair s'appelle Rahamim Zaffran est le grand-père paternel de mon papa Pierre Elazar Zaffran.
l'epouse de Rahamim z. s'appelait Rina Ghozlan
le personnage couvert d'un turban sur sa tete s'appelle Machlouf Zaffran. c'est le grand pere maternel de Pierre Elazar.
l'epouse de Machlouf s'appelait Hefsa Fhal
- Machlouf apparait sur la photo en grouppe
A chaque extremité se tiennent debout 2 jeunes fille Esther et Emouna(dun 1er mariage)
les plus jeunes fillettes sont d'un 2eme mariage
(sa 2eme epouse à ses cotés je dois verifier si elle s'appelle Hefsa ou Masroude)
A gauche de Machlouf , l'une de ses fille Alice Zaffran, la mere de Pierre et donc ma grand mère
J'arrive au bout! mon grand pere Avraham Zaffran, fils de Rahamim Z(ds portrait) a epouse en 1er mariage Esther la grande fille sur la photo de famille a droite puis ma grand mere Alice(donc demi soeur d'Hesther) il y avait 20 ans de difference entre mes grand parents!
pour vous aider mon arrière et grand-père se sont maries 2 fois.
Mes grands parents habitaient la rue Varnat, quelques anées plus tôt, c'etait la rue d'Israel
Avrham etait negociant das les fils d'or et tissus son magasin en photo.
Il avait offet en guise de cadeau de mariage à sa fille mathilde le salon de coiffure( le même que sur photo du progrom.
Alice est la grand mere d'un acteur et meteur en scene bien connu en France!!
Jocelyne Esther Nakache
Rahamim Zaffran
/image%2F0821673%2F20241222%2Fob_2c3e9f_photographie-studio-facebook-couvertur.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fphotofolio%2Fimages%2Fdefault_cover.jpg)