Lexique

ACID
Agence du Cinéma Indépendant pour la Diffusion.

Bande
Chacune des deux parties qui constituent un film (l’une pour l’image, l’autre pour le son).

Bijoute
Un lieu personnel où les techniciens du cinéma reposent leur matériel, accessoires, etc...

Borgniole 
Pièce de toile ou de plastique permettant d'obscurcir une pièce en masquant les ouvertures.

Cadrage
Choix des limites de l’image pendant la prise de vue.

Cadreur 
Celui qui manie la caméra, détermine le cadre de l'image et vérifie dans le viseur ce qui sera visible à l'écran.

Chapeau 
Sorte de grand drapeau qui permet de faire de l'ombre.

CNC
Centre National de la Cinématographie :organisme national qui gère l'industrie cinématographique française et fournit en particulier les subventions et les avances.

Contre-plongée
Angle de prise de vues orienté de bas en haut.

Doublage 
Dialogues enregistrés hors tournage (quand les paroles ne sont pas audibles en son direct) ou dialogues enregistrés dans une autre langue que la langue d'origine. 

Émulsion 
Mélange chimique utilisé pour le développement de la pellicule.

Film
Désigne aussi bien la pellicule vierge (support) que l’œuvre entièrement réalisée.

Focale 
Ici synonyme d'objectif de la caméra. En variant la distance focale on change la taille des images filmées. Focale courte : angle large, focale longue : angle étroit. 

Grue
Chariot mobile, muni d’un bras, à l’extrémité duquel l’ensemble des appareils destinés à la prise de vues sont fixés.

Kinescopage 
Transfert du format vidéo en format cinéma (pellicule). 

Langue de chat 
Sorte de petit drapeau qui permet de faire de l'ombre.

Montage
Opération constituant à sélectionner, ordonner et relier les différents plans qui composent le film. Son but est d’obtenir le rythme adéquat et une continuité narrative

Optiques 
Ici abréviation pour "systèmes optiques " et qui désigne les objectifs des caméras que l'on change selon l'effet que l'on veut obtenir ? 

Perche (girafe)
Mécanisme qui supporte le micro, le rendant mobile et de longue portée..

Photogramme
Chacune des images qui composent un film.

Plan 
Unité de tournage et de montage réalisée par un mouvement de caméra. Plusieurs plans composent une séquence.

Plongée 
Angle de prise de vues orienté de haut en bas.

Pointeur 
Celui qui, à coté du cadreur, vérifie et corrige en permanence la mise au point et la netteté de l'image.

Post-synchronisation  
Enregistrement en studio ou en auditorium de dialogues et de sons.

Prises 
Différents enregistrements du même plan d’un film.

Projecteur 
1 – appareil qui permet de projeter sur un écran des vues fixes ou animées.
2 – appareil qui renvoie une lumière d’une très grande intensité.

Raccord 
La façon de passer d'un plan à un autre en les liant l'un à l'autre. 

Rushes 
Enregistrement de toutes les prises d'un même plan. Ils sont visionnés au fur et à mesure du tournage pour vérifier la qualité de l'image et les raccords. 

Rythme (du film)
Le rythme du film peut être donné par l'action (jeu de l'acteur), par la bande sonore, et au montage parla longueur des plans choisis -plans courts : rapide, plans longs : lent.

Scénario 
Document écrit décrivant les scènes à tourner et les dialogues.

Séquence 
Ensemble de plans dans une unité de temps et de lieu.

Son 
Un son direct est enregistré, pendant le tournage, en même temps que l'image, ainsi que d'autres sons (sons d'ambiance par ex. ). Ils seront ajoutés au montage à d'autres sons pour enrichir la bande sonore. 

Steady-cam 
Caméra conçue de façon à pouvoir filmer à la main "au poing " tout en absorbant les vibrations de la marche ou de la course de celui qui la porte.

Story-board 
Découpage technique du scénario.

Synopsis 
Exposé très bref du sujet du film à réalisé.

Travelling 
1 - mécanisme qui permet de faire avancer ou reculer une caméra.
2 - plan obtenu au moyen de ce mouvement.