EL HARIK,

El Harik, le célèbre feuilleton algérien qui a fait palpiter tant de coeurs.

Réalisé en 1974 par Mustapha Badie, El Harik a reçu à sa diffusion un accueil très enthousiaste de la part du public algérien, au point qu’il est désormais considéré comme culte par beaucoup. Il a longtemps été difficile à trouver. Ce sera donc un plaisir de découvrir ou redécouvrir enfin ce grand classique de la télévision algérienne.

Adapté du roman La Grande Maison de Mohammed Dib, le feuilleton retrace la vie dans la misère d’une famille nombreuse dans l’Algérie coloniale de 1939, à la veille de la Seconde Guerre mondiale.

Omar, un jeune garçon de dix ans, vit avec sa famille dans une pièce de Dar Sbitar, une maison commune à plusieurs familles. Le feuilleton retrace les épreuves qu’ils traversent chaque jour pour assurer leur subsistance.

Son mari étant décédé, c’est Aïni, la mère, qui se saigne aux quatre veines pour faire vivre ses enfants et leur grand-mère. Les familles de Dar Sbitar partagent leur intimité et leur vie quotidienne. Cette vie anime la grande maison, qui en devient elle-même un personnage à part entière.

Les acteurs, pourtant souvent amateurs, incarnent de manière réaliste les personnages et transmettent l’énergie, les douleurs, la révolte et les espoirs quotidiens des habitants de la maison.

Parmi eux, on retrouvera notamment Biyouna (Baya Bouzar) à ses débuts, ainsi que Chafia Boudraa dans le rôle de Aïni.

Les dialogues sont en arabe dialectal algérien. Bon visionnage !