L’inspecteur Tahar et son apprenti sont invités par Oum Traki à passer des vacances à Tunis. Avant de quitter Alger, ils font halte dans un complexe touristique algérien. Là, le hasard les place sur une enquête à effectuer qui les mènera jusqu’à Tunis où il finissent par retrouver Oum Traki.