-
Le Patio, une adaptation de La Maison de Bernarda Alba ?
Le Patio, une adaptation de La Maison de Bernarda Alba ?
Au début, nous avons pensé que le film Le Patio de Sid Ali Mazif est une adaptation de la pièce de théâtre La Maison de Bernarda Alba du dramaturge espagnol Federico Garcia Lorca. Coécrit par le réalisateur et l'écrivaine Zoubeida Mameria, le film relate l'histoire de six femmes venues de différents horizons, vivant dans une maison de style mauresque, un peu comme dans La Maison de Bernarda Alba.
Finalement, c’est une histoire originale qui se déroule dans la ville de Constantine contemporaine (le film est produit dans le cadre de la manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe 2015»).
D’ailleurs, adapter ou s’inspirer de l’œuvre d’une autre personne n’est pas «un crime», à condition de rendre à l’auteur ce qui appartient à l’auteur.
K. B.
bakoukader@yahoo.fr
-
Commentaires